OTTAWA — Coming to Leipzig to hear Bach is a pilgrimage, especially during the annual Bachfest in June. And singing in the Thomaskirche, the church from which Bach performed his functions as the city’s music director, is clearly an experience like