Chers amis, mécènes et abonneurs de l’OBC,

C’est avec tristesse et regret que nous devons vous informer de l’annulation de notre dernier concert de la saison, « Prélude-Europe 2020, » qui devrait être présenté le 2 mai 2020, en raison de la propagation continue de la pandémie de coronavirus à Ottawa, au Canada et à travers le globe. Notre organisation est consciente de la santé et sécurité de notre famille musicale et espérait télédiffuser notre concert en direct ; cependant, avec la propagation du COVID-19, nous devons continuer à pratiquer la distanciation sociale tel que recommandé par les autorités de Santé Publique. La présente situation représente un risque indu pour la santé de nos chanteurs, nos familles et notre communauté.

Bien que nous ne puissions pas prédire comment la pandémie évoluera dans les prochains mois, soyez assurés que nous continuerons à partager notre musique avec vous via nos enregistrements nommés aux JUNOS, sur notre site Web, par l’entremise de nos plateformes numériques (iTunes, Google Play, Amazon, et autres) et sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter et Instagram). Et n’oubliez pas notre prochaine annonce de la saison 2020-2021 !

Pour ceux qui ont acheté des billets pour notre représentation mentionné ci-dessus, nous proposons les options suivantes :

1) Remboursement: Nous sommes heureux d’offrir un remboursement pour votre billet unique ou la dernière partie de votre abonnement.

2) Don: Si vous êtes en mesure et souhaitez faire don de votre achat de billet au chœur, nous serions heureux d’émettre un reçu aux fins d’impôt.

Veuillez nous indiquer votre préférence. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par courriel ou par téléphone au 613-270-1015.

Nous sommes unis avec vous et nos collègues à Ottawa, au Canada et à travers le monde, et sommes inspirés par le message universel d’espoir et de réconfort dans la musique de Bach alors que nous traversons ensemble cette période difficile. Nous vous remercions beaucoup pour votre soutien continu et serons ravis de partager notre programme complet de musique glorieuse avec vous le plus tôt possible.

Lisette Canton, fondatrice et directrice artistique,
et toute l’équipe du Chœur Bach d’Ottawa

Pour sa 18e saison, OBC a présenté Un Noël Bach, mettant en vedette les cantates que le chœur chantera au Bachfest Leipzig 2020, BWV 124, 3 et 111, ainsi que le motet célébratoire Singet dem Herrn, avec l’orchestre baroque Ensemble Caprice et les solistes, Meredith Hall, Nicholas Burns, Philippe Gagné et Andrew Mahon, suivi du concert Le génie de Josquin, incluant la Missa Pange Lingua ainsi que de merveilleux motets et chansons. Le dernier concert, Prélude-Europe 2020, sera mis en vedette la musique que le chœur aurait chanté pour sa cinquième tournée européenne, y compris des œuvres des maîtres baroques allemands et des joyaux de la musique contemporaine. Cependant, le chœur a dû reporter le dernier concert et la tournée européenne à cause de la pandémie du COVID-19. Le chœur a également était mis en nomination pour un prix JUNO 2020 pour son album, Handel, Bach & Schütz, sur l’etiquette ATMA Classique.

Le Chœur Bach d’Ottawa (OBC) présente le deuxième concert de la saison, Le génie de Josquin, le samedi 7 mars 2020, à l’église Saint-Jean-Baptiste, 96, avenue Empress, à Ottawa. Le concert souligne la musique sacrée et profane rarement interprétée du génie de la Renaissance franco-flamande, Josquin des Prez, qui a travaillé en France, en Belgique, en Italie et au Vatican. Le répertoire comprend la Missa pange lingua, l’Ave Maria et La Déploration de Johannes Ockeghem, ainsi que de merveilleux motets et chansons, et se déroulera dans la belle acoustique de l’église Saint-Jean-Baptiste, à Ottawa.

Le chœur est mis en nomination aux JUNOS 2020 pour son album, Handel: Dixit Dominus; Bach & Schütz: Motets, dans la catégorie Album classique de l’année: vocal ou choral. L’enregistrement a été lancé sous l’étiquette ATMA Classique et s’est valu les éloges de la part des critiques : « stupéfiant et émouvant » (Gramophone Magazine), « parmi les meilleurs » (American Record Guide) et « des plus inspirants » (The WholeNote).

Le chœur a également été invité se produire de nouveau au prestigieux festival international Bach, le Bachfest Leipzig 2020, en tant que l’un des rares ensembles sélectionnés dans le monde (et le seul ensemble canadien), pour présenter le cycle complet des cantates chorales de Bach.

Le Chœur Bach d’Ottawa, acclamé tant au niveau national qu’international, a été fondé en 2002 par Lisette Canton et réunit certains des meilleurs choristes de la région de la Capitale nationale et d’ailleurs au Canada. L’ensemble aborde le langage musical en combinant les approches technique et émotionnelle en offrant chaque fois à son public le meilleur de la musique chorale. Le chœur chante abondamment au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Chine, et a chanté dans le cadre du prestigieux festival international Bach, le Bachfest Leipzig 2014 – une première pour un ensemble vocal canadien.

Renseignements généraux :

Ottawa Bach Choir

Dr. Lisette Canton, Chef                                                

Le génie de Josquin

Missa pange lingua, Ave Maria, La Déploration de Johannes Ockeghem, et de merveilleux motets et chansons

Le samedi 7 mars 2020, 20 h : Église Saint-Jean-Baptiste, 96, avenue Empress, Ottawa

Billets : Réservé 50 $, Adulte 40 $, Aîné 35 $, Étudiant 15 $, Enfants 12 et moins Gratuit

Les billets sont disponibles en ligne : www.ottawabachchoir.ca, ou aux magasins suivants :

Leading Note, 370, rue Elgin ; Compact Music, 206 & 785 1/2, rue Bank, à Ottawa

Renseignements : info@ottawabachchoir.ca

HANDEL Dixit Dominus BACH & SCHÜTZ Motets

Showing that Toronto is not the only Canadian city capable of producing superb period ensembles, the Ottawa Bach Choir, conducted by founding director Lisette Canton, have combined with Matthias Maute’s Ensemble Caprice from Montreal in eloquent, persuasive performances of Handel, Schütz and Bach. The two have teamed up before, most notably in 2016, when they played in Beijing and Shanghai, and this is reflected in how easily they move to the heart of the music’s spiritual message, and how organically they integrate their HIP knowledge in order to communicate that message.

Their performance of Handel’s Dixit Dominus also gets the young composer’s precocious power and the passion of his utterances. From the exuberant, rigorous physicality of the opening chorus and the clear enunciation of the singing, the choir sing as if the words were actually being listened to and reflected upon by an engaged congregation.

The Canadian countertenor Daniel Taylor’s sweet-toned singing of ‘Virgam virtutis tuae’ is one of a number of lovely vocal contributions, another being sopranos Kayla Ruiz and Kathleen Radke’s exquisite ‘De torrente in via bibet’. There is splendid instrumental work throughout, including Jean-Christophe Lizotte’s cello solo in the ‘Virgam’. And the choir show their virtuosity and staying power in the fugue that concludes the ‘Gloria Patri, et Filio’.

The Schütz songs are similarly vivid and engaged, but even so the grandeur of Bach’s motet is staggering and movingly performed. The sound is captured splendidly by Montreal’s own ATMA Classique label in the audiophile space of Saint-Jean-Baptiste Church in Ottawa.

Laurence Vittes

© September 2019 Gramophone

HANDEL: Dixit Dominus BACH & SCHÜTZ: Motets

It seems to have become fairly common nowadays for choruses, some new, some long-established, to issue discs that either show off a particular program or ensemble. Never mind that downloads and sites such as YouTube may be more accessible to the public at large, but the compact disc is not yet on the same path as the dinosaurs in terms of relevancy. These serve an important purpose, in my opinion, as a means of introducing an ensemble to the world at large, as well as providing archival documentation of their talents. The repertory chosen is, for the most part, based upon known works, but occasionally there can be included odds and ends that are not always readily available as repertory pieces. This brings us to this recording of the Ottawa Bach Choir, which has put together a program of sacred works for which it is eminently suited. Handel’s large Dixit Dominus (HWV 232) is the centerpiece, but here we also find a series of four Passion motets by his German predecessor Heinrich Schütz, drawn from the Cantiones sacræ collection of 1625, and concluding with a filler work, Johann Sebastian Bach’s motet Komm, Jesu, Komm (BWV 229). The term used to describe this grouping in the notes is “German roots,” but in reality it seems as if they were chosen as a documentation of works taken on tour. The opening picture of the Bach Choir in Beijing seems to support this, particularly since all of them are readily available individually in the recording repertory; here I am reminded of John Eliot Gardiner’s fine rendition of the Handel as far back as 1992 on Erato, René Jacobs’s recent recording of all of Bach’s motets in 2017 on Harmonia Mundi, and the complete Cantiones sacræ on Carus by the Dresdener Kammerchor about six years ago. Thus there is no lack of fine exemplars of these works, but here, again, it is the choir and its interpretation that is the key to the disc.

The Dixit dates from 1707 as one of Handel’s earliest large-scale works. The accompaniment is limited to strings, albeit with a rather thicker texture, and it consists of various choruses with a few solos and two arias thrown in for good measure. I’ve always liked the first chorus of this work, since it has the restless energy one finds occasionally in Purcell with a steadily marching bass, machine-like strings, and a forceful declamatory statement by the chorus. It is a rousing way of starting off the piece and serves as a nice foil to the more lyrical aria (Virgam virtutis) that follows. This is texturally more sparse, allowing for the alto solo, here capably performed by countertenor Daniel Taylor, to create flowing lines. Elsewhere, the De torrente, which ought to be vivacious and joyous, is a thoughtful and somewhat mysterious duet for two sopranos that requires absolute control of pitch. Happily, soloists Kayla Ruiz and Kathleen Radke accomplish this with serene beauty, beneath which a ghostly chorus enters with occasional commentary. The suspensions are spine-tingling at times. The doxology replicates the opening chorus, with some of the impressive vocal lines for which Handel is famous. They wander and tumble over each other, and the strings and organ follow suit, especially when the harmonically stable cantus firmus enters in the tenors.

The pieces chosen from about a century earlier are quite different, showing that Schütz owed a great deal to the late Renaissance madrigal. For example, the cascading opening lines of Ego sum seem as blatant a statement of “egotistical” madrigalism as one might wish for in their bright and unmistakable effect. As this motet progresses, the harmonies shift fluidly, and there are moments of imitation but no strict polyphony. This seems reserved for Calicem salutaris, where the vocal entrances are scaffolded and the lines weave about each other until coming to a homophonic cadence. These are well-formed works that require close attention to detail in order to be understood.

As ensembles go, the Bach Choir, from which the soloists were drawn, has a nicely transparent sound that reflects this sort of music well. The diction is clear and the intonation is accurate. Conductor Lisette Canton has a fine ensemble to work with, and the period instrument group Caprice functions well as an accompaniment in the Handel without disturbing the vocal dominance. The clarity of the voices alone will give this performance a place in among the other renditions of this repertory. This is one disc that seems to transcend the mundane needs of public exposure, for it shows a disciplined group that is fully at home in the style of music and equal as a competitor for other ensembles. I, for one, am looking forward to their next disc. 

Bertil van Boer

© September/October 2019 Fanfare

Ottawa (Canada) – Le Chœur Bach d’Ottawa (OBC) présente le premier concert de sa 18^e magnifique saison, Un Noël Bach, le samedi 30 novembre 2019, à 19 h 30, à l’église Grace Church on-the-Hill, 300, chemin Lonsdale, à Toronto, et le dimanche 1^er décembre 2019, à 19 h 30, à l’église presbytérienne Knox, à Ottawa. OBC interprète un répertoire de Noël de Bach, y compris les cantates que le chœur chantera au Bachfest Leipzig 2020, Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124; Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3; Was mein Gott will, das g’scheh allzeit, BWV 111, et encore plus ! Cette présentation spectaculaire comprend l’orchestre baroque Ensemble Caprice et les solistes canadiens, dont la soprano Meredith Hall, le contre-ténor Nicholas Burns, le ténor Philippe Gagné et la basse Andrew Mahon.

« OBC est ravi d’être invité interpréter cette musique rarement entendue de Bach au plus prestigieux festival de Bach au monde, le Bachfest Leipzig, en juin 2020, et nous partagerons cette belle musique pour la saison de Noël avec le public à Ottawa et à Toronto, » déclare la fondatrice et directrice artistique Lisette Canton. « Ne manquez pas ces concerts spectaculaires avec certains des artistes les plus célèbres du Canada dans les lieux aussi inspirants. »

Le septième enregistrement du chœur, Handel : Dixit Dominus, Bach & Schütz : Motets, a été lancé sur l’étiquette d’ATMA Classique et acclamé comme « parmi les meilleurs » (American Record Guide) et « stupéfiant et émouvant » (Gramophone Magazine). Le chœur a également été invité se produire de nouveau au prestigieux festival international Bach, le Bachfest Leipzig 2020, en tant que l’un des rares ensembles sélectionnés dans le monde (et le seul ensemble canadien), pour présenter le cycle complet des cantates chorales de Bach.

Le Chœur Bach d’Ottawa, acclamé tant au niveau national qu’international, a été fondé en 2002 par Lisette Canton et réunit certains des meilleurs choristes de la région de la Capitale nationale et d’ailleurs au Canada. L’ensemble aborde le langage musical en combinant les approches technique et émotionnelle en offrant chaque fois à son public le meilleur de la musique chorale.

Le Chœur Bach d’Ottawa chante abondamment au Canada et à l’étranger et a été invité à se produire pour représenter le Canada au prestigieux festival Meet in Beijing, à Pékin, en Chine, en avril 2016. En 2014, le chœur a complété une tournée européenne où il a chanté dans le cadre du prestigieux festival international Bach, le Bachfest Leipzig 2014 – une première pour un ensemble vocal canadien.

Pour renseignements et entrevues :

Lisette Canton, fondatrice et directrice artistique, 613-222-1882, lisette.canton@ottawabachchoir.ca

Renseignements généraux :

Ottawa Bach Choir

Dr. Lisette Canton, Chef                                                

Un Noël Bach

avec l’orchestre baroque Ensemble Caprice et solistes

Le samedi 30 novembre 2019, 19 h 30 : Église Grace Church on-the-Hill, 300, chemin Lonsdale, Toronto

Le dimanche 1^er décembre 2019, 19 h 30 : Église presbytérienne Knox, 120, rue Lisgar, Ottawa

Billets : Réservé 50 $, Adulte 40 $, Aîné 35 $, Étudiant 15 $, Enfants 12 et moins Gratuit

Les billets sont disponibles en ligne : www.ottawabachchoir.ca, au téléphone : 613-270-1015, ou aux magasins suivants :

Compact Music, 206 & 785 1/2, rue Bank, à Ottawa

Renseignements : info@ottawabachchoir.ca

Le Chœur Bach d’Ottawa (OBC) aimerait vous convier à sa dix-huitième saison de musique chorale magnifique. Au cours des dix-sept dernières années, notre ensemble professionnel s’est produit à travers le monde et a été salué par la critique, tant au Canada qu’à l’étranger. Cette saison, le chœur est invité se produire de nouveau au Bachfest Leipzig 2020, en tant que l’un des rares ensembles sélectionnés dans le monde (et le seul ensemble du Canada) invités à présenter l’intégrale du cycle des cantates de Bach. La saison dernière, le chœur a lancé son septième album, Handel, Bach et Schütz, sur l’étiquette ATMA Classique (« …ce nouvel enregistrement est un des meilleurs, » American Record Guide 2019). Le chœur s’est également produit en Chine, au Carnegie Hall à New York, à travers le Canada, au Mexique, et en Europe, en Allemagne, en Angleterre, en France, en Italie, aux Pays-Bas et ailleurs. Les concerts de cette saison s’inscrivent dans une série d’abonnement, de concerts spéciaux et d’une cinquième tournée européenne en juin 2020. 

La Série d’abonnement comprend trois concerts spectaculaires :

Un Noël Bach – le 30 novembre 2019, 19 h 30 (Toronto); le 1 décembre 2019, 19 h 30

Le génie de Josquin – le 7 mars 2020, 20 h

Prélude-Europe 2020 – le 2 mai 2020, 20 h

Le Chœur Bach d’Ottawa est heureux d’offrir une série d’abonnement pour un temps limité seulement. Obtenez des billets pour toute la saison 2019-2020 à un escompte de 10% de moins des prix réguliers. Cette offre se termine le 30 novembre 2019.

Venez découvrir la meilleure de la musique chorale avec nous !

Lisette Canton
Fondatrice et directrice artistique

Pour sa 17e saison, OBC a présenté Noël à Venise, mettant en vedette les Vsêpres de Noël de Monteverdi, ainsi que des œuvres de compositeurs baroques qui ont travaillé à la basilique Saint-Marc à Venise, avec l’orchestre baroque Ensemble Caprice et des solistes, suivi de La Sainte-Chapelle, incluant des œuvres des compositeurs qui travaillaient à la Sainte-Chapelle pendant la Renaissance et la période baroque, dont de Sermisy, Certon et Charpentier. Le dernier concert, Célébration Mozart, a mis en vedette la musique de Mozart composée pendant qu’il était à Salzbourg. La chœur a également lancé son 7e album, Handel, Bach & Schütz, sur l’etiquette ATMA Classique.

Pour sa 16e saison, OBC a présenté La Nativité, avec l’œuvre Novum Canticum de Marc Langis, avec de la musique pour Noël de la Renaissance, du baroque et de la période contemporaine, accompagnée de la harpiste Caroline Léonardelli et de l’organiste Matthew Larkin, suivie de Victoria: Officium Defunctorum, mettant en vedette le chef-d’œuvre du compositeur de la Renaissance, ainsi que des œuvres de Palestrina, Allegri, et plus, et enfin Passion baroque, dont Dixit Dominus de Hændel, le motet de Bach, Komm, Jesu, Komm, BWV 229 et les Passion Motets de Schütz, que le chœur a enregistré pour son 7e CD.

HANDEL: Dixit Dominus BACH & SCHÜTZ: Motets

ATMA

The recent flow of recordings of Handel’s Dixit Dominus has brought the recognition that this Psalm setting of 1707 was the composer’s first great choral masterpiece.

I have lost track of how many recordings it has been given, but I can say that this new one is among the very best. The Ottawa Bach Choir, a 21-member mixed-voice group, digs into the work with wonderful enthusiasm and strength, capturing all its exuberance. With the addition of countertenor Daniel Taylor, the soloists come from the choir ranks and they are quite good.

Choices amid competition for this halfhour work will partly depend on what other material is paired with it. Here five brief Passion motets from the 1625 publication of the Cantiones Sacrae of Heinrich Schutz are offered. This entire program was recorded in May 2018, but the choir sounds different here—more dense and constricted. The composer’s use of post-Renaissance polyphony and madrigalian textures seems to dampen the performers’ precision and clarity.

For the finale, Canton and her choir turn to their namesake, JS Bach, with his Komm, Jesu, Komm, one of his unaccompanied motets. These musicians are beautifully attuned to the music’s richly contrapuntal eight-voice double choir texture.

There really was space for more music here, and I wish more had been added (like another Bach motet).

© 2019 American Record Guide