The Whole Note: Handel: Dixit Dominus; Bach & SchĂŒtz: Motets

THE WHOLE NOTE

VOCAL AND CHORAL

Handel: Dixit Dominus; Bach & SchĂŒtz: Motets – Ottawa Bach Choir; Lisette Canton

Écrit par Dianne Wells

Catégorie: Vocal and Choral

Publié: 27 March 2019

Handel – Dixit Dominus; Bach & SchĂŒtz – Motets
Ottawa Bach Choir; Lisette Canton
ATMA ACD2 2790 (atmaclassique.com/En)

The Ottawa Bach Choir and Ensemble Caprice join forces in this recording for thrilling performances of Baroque masters Handel, Bach and SchĂŒtz. From the outset of Dixit Dominus, the quick pace and precision with which the chorus deftly moves through Handel’s ever-running and cascading phrases is awe-inspiring. Daniel Taylor guests for the alto aria Virgam virtutis in which the interplay between his golden voice and the continuo instruments is sublime. Soprano Kathleen Radke maintains a wonderfully relaxed vocal line through the execution of elaborate lines in Tecum principium in die virtutis and later she and Kayla Ruiz create enchanting chemistry in the soaring duet De torrente in via bibet.

Looking back almost a century, next on the recording are rarely heard Passion Motets from Heinrich SchĂŒtz’s Cantiones Sacrae. Heavily influenced by Italian madrigals of the time, Lisette Canton coaxes the full anguish of the thematic material from the choir in emphasizing dissonances and highly expressive rhetoric. The recording ends with homage to the choir’s eponym. In Bach’s Komm, Jesu, komm, excellent recording technique and choice of venue shine through, with a lovely resonance from the start and an erudite interchange captured in the dialogue of a choir divided into two sections by the composer.

Achetez le CD: https://ottawabachchoir.ca/fr/product/handel-dixit-dominus-bach-schutz-motets/

OpĂ©ra dans l’aprĂšs-midi

Dans le cadre de notre sĂ©rie de concerts intimes, le mĂ©cĂšne du ChƓur Bach d’Ottawa, Bill Caswell, vous invite Ă  un aprĂšs-midi musical dans son Ă©lĂ©gante demeure au cƓur d’Ottawa. Cet Ă©vĂ©nement mettra en vedette les dĂ©lices d’opĂ©ra interprĂ©tĂ©s par les solistes du ChƓur Bach d’Ottawa, dont la soprano Kathleen Radke, la mezzo Danielle Vaillancourt, le tĂ©nor Jeff Boyd, le baryton Jean-SĂ©bastien Kennedy et la pianiste Jennifer Szeto, ainsi que des mets dĂ©licieux Ă  saveur mexicaine, des desserts dĂ©lectables, du champagne et des vins dĂ©licieux. Joignez-vous aux membres de la communautĂ© culturelle et des affaires d’Ottawa. Les places sont limitĂ©es – ne manquez pas cette occasion !

Les profits de cette activitĂ© contribueront Ă  soutenir les activitĂ©s de ce chƓur de calibre international.

Le dimanche 25 août 2019, 14h-16h
Chez Bill Caswell
Ottawa

Le ChƓur Bach d’Ottawa prĂ©sente CĂ©lĂ©bration Mozart

Ottawa (Canada) – Le ChƓur Bach d’Ottawa (OBC) prĂ©sente le dernier concert de sa dix-septiĂšme saison glorieuse, CĂ©lĂ©bration Mozart, le samedi 4 mai 2019, Ă  20 h, Ă  la Paroisse Saint-Jean-Baptiste, 96, avenue Empress, Ă  Ottawa. OBC interprĂšte des chefs-d’Ɠuvre majestueux de Mozart composĂ©s durant les annĂ©es 1770 pendant qu’il Ă©tait encore Ă  Salzbourg. Le rĂ©pertoire comprend la Krönungs-Messe (Messe du couronnement), K. 317, les Vesperae solennes de confessore, K. 339, le Regina coeli, K. 276, et plus encore, interprĂ©tĂ© avec des membres de l’Orchestre national des Arts, et solistes. Ce concert est commanditĂ© par le soutien gĂ©nĂ©reux de Sunny et Nini Pal.

Le septiĂšme enregistrement du chƓur a Ă©tĂ© lancĂ© sur l’étiquette d’ATMA Classique, avec de la musique de HĂŠndel, Bach et SchĂŒtz. Il est disponible au site Web du chƓur et sur toutes les plateformes en ligne. Le chƓur a Ă©galement Ă©tĂ© invitĂ© se produire de nouveau au prestigieux festival international Bach, le Bachfest Leipzig 2020, en tant que l’un des 40 ensembles du monde (et le seul ensemble canadien) invitĂ©s Ă  prĂ©senter le cycle complet des cantates chorales de Bach.

Le ChƓur Bach d’Ottawa, acclamĂ© tant au niveau national qu’international, a Ă©tĂ© fondĂ© en 2002 par Lisette Canton et rĂ©unit certains des meilleurs choristes de la rĂ©gion de la Capitale nationale et d’ailleurs au Canada. L’ensemble aborde le langage musical en combinant les approches technique et Ă©motionnelle en offrant chaque fois Ă  son public le meilleur de la musique chorale.

Le ChƓur Bach d’Ottawa chante abondamment au Canada et Ă  l’Ă©tranger et a Ă©tĂ© invitĂ© Ă  se produire pour reprĂ©senter le Canada au prestigieux festival Meet in Beijing, Ă  PĂ©kin, en Chine, en avril 2016. En 2014, le chƓur a complĂ©tĂ© une tournĂ©e europĂ©enne oĂč il a chantĂ© dans le cadre du prestigieux festival international Bach, le Bachfest Leipzig 2014 – une premiĂšre pour un ensemble vocal canadien.

Renseignements généraux :

Ottawa Bach Choir

Lisette Canton, chef

Célébration Mozart

avec orchestre et solistes

Le samedi 4 mai 2019, 20 h : Paroisse Saint-Jean-Baptiste, 96, avenue Empress, Ottawa

Billets : RĂ©servĂ© 45 $, Adulte 35 $, AĂźnĂ© (65+) 30 $, Étudiant 15 $, Enfants 12 et moins Gratuit

Les billets sont disponibles en ligne : www.ottawabachchoir.ca, ou aux magasins suivants : Compact Music, 206 & 785 1/2, rue Bank, Ă  Ottawa

Renseignements : info@ottawabachchoir.ca

Le ChƓur Bach d’Ottawa prĂ©sente « La Sainte-Chapelle »

Le ChƓur Bach d’Ottawa (OBC) prĂ©sente le deuxiĂšme concert de sa dix-septiĂšme saison glorieuse, La Sainte-Chapelle, le samedi 2 mars 2019, Ă  20 h, Ă  l’église presbytĂ©rienne Knox, 120, rue Lisgar, Ă  Ottawa. Ce concert souligne la musique sacrĂ©e et profane rarement interprĂ©tĂ©e des compositeurs français qui ont travaillĂ© Ă  la Sainte-Chapelle Ă  Paris de la Renaissance jusqu’au dĂ©but de la pĂ©riode baroque. Le rĂ©pertoire comprend la Messe des morts de Marc-Antoine Charpentier, ainsi que des motets et chansons de Pierre Certon et Claudin de Sermisy, accompagnĂ© de l’organiste Matthew Larkin.

Le septiĂšme enregistrement du chƓur a Ă©tĂ© lancĂ© sur l’étiquette d’ATMA Classique, avec de la musique de HĂŠndel, Bach et SchĂŒtz. Il est disponible au site Web du chƓur et sur toutes les plateformes en ligne. Le chƓur a Ă©galement Ă©tĂ© invitĂ© se produire de nouveau au prestigieux festival international Bach, le Bachfest Leipzig 2020, en tant que l’un des dix-huit ensembles du monde (et le seul ensemble canadien) invitĂ©s Ă  prĂ©senter le cycle complet des cantates chorales de Bach.

Le ChƓur Bach d’Ottawa, acclamĂ© tant au niveau national qu’international, a Ă©tĂ© fondĂ© en 2002 par Lisette Canton et rĂ©unit certains des meilleurs choristes de la rĂ©gion de la Capitale nationale et d’ailleurs au Canada. L’ensemble aborde le langage musical en combinant les approches technique et Ă©motionnelle en offrant chaque fois Ă  son public le meilleur de la musique chorale.

Le ChƓur Bach d’Ottawa chante abondamment au Canada et Ă  l’Ă©tranger et a Ă©tĂ© invitĂ© Ă  se produire pour reprĂ©senter le Canada au prestigieux festival Meet in Beijing, Ă  PĂ©kin, en Chine, en avril 2016. En 2014, le chƓur a complĂ©tĂ© une tournĂ©e europĂ©enne oĂč il a chantĂ© dans le cadre du prestigieux festival international Bach, le Bachfest Leipzig 2014 – une premiĂšre pour un ensemble vocal canadien.

Renseignements généraux :

Ottawa Bach Choir

Lisette Canton, chef

La Sainte-Chapelle

avec l’organiste Matthew Larkin et solistes

Le samedi 2 mars 2019, 20 h : Église presbytĂ©rienne Knox, 120, rue Lisgar, Ottawa

Billets : RĂ©servĂ© 45 $, Adulte 35 $, AĂźnĂ© 30 $, Étudiant 15 $, Enfants 12 et moins Gratuit

Les billets sont disponibles en ligne : www.ottawabachchoir.ca, au téléphone : 613-270-1015, ou aux magasins suivants :

Compact Music, 206 & 785 1/2, rue Bank, Ottawa ; The Leading Note, 370, rue Elgin, Ottawa

Renseignements : info@ottawabachchoir.ca

Le ChƓur Bach d’Ottawa lance un nouvel enregistrement Ă  la Sortie d’album

Le ChƓur Bach d’Ottawa (OBC) lance son nouvel enregistrement de musique de Haendel, Bach & SchĂŒtz sur l’étiquette ATMA Classique lors d’une soirĂ©e de Sortie d’album, le vendredi 14 dĂ©cembre 2018, Ă  19 h, au Club Rideau, 99, rue Bank, Ă  Ottawa. L’enregistrement comprend de la musique Ă©poustouflante de la pĂ©riode baroque, notamment le brillant Dixit Dominus de HĂŠndel, le magnifique motet Komm, Jesu, komm, BWV 229, de J.S. Bach, et les Motets-Passion, rarement entendus, de SchĂŒtz. Le chƓur est accompagnĂ© de l’orchestre baroque Ensemble Caprice, de l’organiste Matthew Larkin et de solistes spectaculaires, dont le cĂ©lĂšbre contre-tĂ©nor Daniel Taylor.

« Cet album propose des Ɠuvres de trois des compositeurs les plus marquants du baroque allemand : HĂŠndel, SchĂŒtz et Bach, » dit la fondatrice et directrice artistique Lisette Canton. « Bien que tous trois soient demeurĂ©s fidĂšles Ă  leurs racines germaniques, les Ɠuvres prĂ©sentĂ©es ici rĂ©vĂšlent aussi l’influence du baroque italien, brillamment orchestrĂ©es dans le Dixit Dominus de HĂŠndel et les motets de Bach et SchĂŒtz. Cet album fantastique met en vedette le son magnifique du chƓur, des solistes et de l’orchestre. »

Le ChƓur est invitĂ© Ă  se produire de nouveau au Bachfest Leipzig 2020, en tant que l’un des dix-huit ensembles du monde invitĂ©s Ă  prĂ©senter le cycle complet des cantates chorales de Bach.

 

Renseignements généraux :

Ottawa Bach Choir

Lisette Canton, Chef

 

Sortie d’album

Le vendredi 14 décembre 2018, 19 h

Club Rideau, 99, rue Bank, 15e Ă©tage, Ottawa

Billets : 85 $ – CD complĂ©mentaire inclus avec billet (reçu aux fins d’impĂŽt de 50 $ disponible sur demande)

 

Billets disponibles :

En ligne : www.ottawabachchoir.ca

Renseignements : www.ottawabachchoir.ca ou 613 270-1015

Le ChƓur Bach d’Ottawa prĂ©sente « NoĂ«l Ă  Venise »

Le ChƓur Bach d’Ottawa (OBC) prĂ©sente le premier concert de sa dix-septiĂšme saison glorieuse, NoĂ«l Ă  Venise, le samedi 1 dĂ©cembre 2018, Ă  20 h, Ă  l’église Saint-Matthew, 130, avenue Glebe, Ă  Ottawa. Mettant en vedette les VĂȘpres de NoĂ«l de Monteverdi, de la musique polychorale de Giovanni Gabrieli, et des piĂšces de Bassano et Croce, la musique de ce concert cĂ©lĂšbrera la gloire et la splendeur de cette belle pĂ©riode de NoĂ«l. Cette prĂ©sentation spectaculaire comprend l’orchestre baroque Ensemble Caprice, avec cordes, saquebutes et continuo, ainsi que des solistes.

La sortie du septiĂšme enregistrement du chƓur sur l’étiquette d’ATMA Classique, avec de la musique de HĂŠndel, Bach et SchĂŒtz, arrivera le 14 dĂ©cembre au Club Rideau. Le chƓur a Ă©galement Ă©tĂ© invitĂ© revenir au prestigieux festival international Bach, le Bachfest Leipzig 2020, comme un parmi dix-huit ensembles du monde invitĂ© Ă  prĂ©senter le cycle complet des cantates chorales de Bach.

Le ChƓur Bach d’Ottawa, acclamĂ© tant au niveau national qu’international, a Ă©tĂ© fondĂ© en 2002 par Lisette Canton et rĂ©unit certains des meilleurs choristes de la rĂ©gion de la Capitale nationale et d’ailleurs au Canada. L’ensemble aborde le langage musical en combinant les approches technique et Ă©motionnelle en offrant chaque fois Ă  son public le meilleur de la musique chorale.

Le ChƓur Bach d’Ottawa chante abondamment au Canada et Ă  l’Ă©tranger et a Ă©tĂ© invitĂ© Ă  se produire pour reprĂ©senter le Canada au prestigieux festival Meet in Beijing, Ă  PĂ©kin, en Chine, en avril 2016. En 2014, le chƓur a complĂ©tĂ© une tournĂ©e europĂ©enne oĂč il a chantĂ© dans le cadre du prestigieux festival international Bach, le Bachfest Leipzig 2014 – une premiĂšre pour un ensemble vocal canadien.

Renseignements généraux :

Ottawa Bach Choir

Lisette Canton, chef

Noël à Venise

avec l’orchestre baroque Ensemble Caprice et solistes

Le samedi 1 dĂ©cembre 2018, 20 h : Église Saint-Matthew, 130, avenue Glebe, Ottawa

Billets : RĂ©servĂ© 45 $, Adulte 35 $, AĂźnĂ© 30 $, Étudiant 15 $, Enfants 12 et moins Gratuit

Les billets sont disponibles en ligne : www.ottawabachchoir.ca, au téléphone : 613-270-1015, ou aux magasins suivants :

The Leading Note, 370, rue Elgin, Ottawa ; Compact Music, 206 & 785 1/2, rue Bank, Ottawa

Renseignements : info@ottawabachchoir.ca

Le ChƓur Bach d’Ottawa prĂ©sente Bach et BiĂšre

Avec en tĂȘte l’esprit du Oktoberfest, le ChƓur Bach d’Ottawa, en collaboration avec Ars Nova et des entreprises locales, vous prĂ©sente un concert et Ă©vĂ©nement spĂ©cial le dimanche 30 septembre 2018, 15 h, Ă  l’Ă©glise Saint-Bartholomew, de belle musique de Johann Sebastian Bach et ses contemporains baroques, de biĂšres locales brassĂ©es par Kichesippi Beer Co., de vins et d’authentiques plats prĂ©parĂ©s par le traiteur Par Toutatis, ainsi que des canapĂ©s et des desserts somptueux. Joignez-vous Ă  nous pour un aprĂšs-midi de musique inspirante du OBC et de l’organiste Matthew Larkin, de nourriture et boissons dĂ©licieuses, et d’une compagnie agrĂ©able de la communautĂ© diplomatique, culturelle et d’affaires d’Ottawa.

Le ChƓur Bach d’Ottawa, acclamĂ© tant au niveau national qu’international, a Ă©tĂ© fondĂ© en 2002 par Lisette Canton et rĂ©unit certains des meilleurs choristes de la rĂ©gion de la Capitale nationale et d’ailleurs au Canada. L’ensemble aborde le langage musical en combinant les approches technique et Ă©motionnelle, offrant chaque fois Ă  son public le meilleur de la musique chorale.

Le ChƓur Bach d’Ottawa chante abondamment au Canada et Ă  l’Ă©tranger et ont Ă©tĂ© invitĂ©s Ă  se produire en tant que reprĂ©sentant choral du Canada au festival prestigieux Meet in Beijing, Ă  PĂ©kin, en Chine, en avril 2016. En 2014, le chƓur a complĂ©tĂ© une tournĂ©e europĂ©enne oĂč il a chantĂ© dans le cadre du plus prestigieux festival international Bach, le Bachfest Leipzig 2014 – une premiĂšre pour un ensemble vocal canadien. Ainsi, le chƓur a chantĂ© plusieurs concerts Ă  Venise, LĂŒbeck, Groningen et Amsterdam.

 

Renseignements généraux :

Ottawa Bach Choir

Lisette Canton, Chef

Matthew Larkin, Orgue

 

Bach et BiĂšre

Le dimanche 30 septembre 2018, 15 h

Église Saint-Bartholomew, 125, rue MacKay, Ottawa

Billets : 75 $ (reçu aux fins d’impĂŽt de 50 $ disponible sur demande)

 

Billets disponibles :

En ligne : www.ottawabachchoir.ca

Renseignements : www.ottawabachchoir.ca ou 613 270-1015

Le ChƓur Bach d’Ottawa prĂ©sente sa 17e saison glorieuse

Le ChƓur Bach d’Ottawa (OBC) aimerait vous convier Ă  sa dix-septiĂšme saison glorieuse. Au cours des seize derniĂšres annĂ©es, notre ensemble professionnel s’est produit Ă  travers le monde et a Ă©tĂ© saluĂ© par la critique, tant au Canada qu’à l’étranger. Le chƓur a enregistrĂ© son septiĂšme CD, Passion baroque, et a chantĂ© – pour la quatriĂšme fois – au Roy Thomson Hall, Ă  Toronto. En 2016, le chƓur a lancĂ© son sixiĂšme  CD, Le vrai amour, aux critiques Ă©logieuses, et s’est prĂ©sentĂ© en Chine, oĂč il a Ă©tĂ© invitĂ© faire des prestations dans le prestigieux festival international, Meet in Beijing 2016, Ă  PĂ©kin et Ă  Shanghai. En 2014, le chƓur a complĂ©tĂ© sa 4e tournĂ©e europĂ©enne, qui comprenait une invitation Ă  se produire au Bachfest Leipzig 2014, Ă  la Thomaskirche, Ă  Leipzig, en Allemagne – le premier chƓur canadien Ă  recevoir cette invitation. Le chƓur s’est Ă©galement produit au Carnegie Hall, Ă  travers le Canada et en Europe, en Allemagne, en Angleterre, en France, en Italie, aux Pays-Bas, ainsi qu’au Mexique et ailleurs.

Les concerts de cette saison s’inscrivent dans une sĂ©rie d’abonnement, de concerts spĂ©ciaux et du lancement du septiĂšme CD, Passion baroque.

La SĂ©rie d’abonnement comprend trois concerts spectaculaires :

NoĂ«l Ă  Venise – le 1 dĂ©cembre 2018, 20 h

La Sainte-Chapelle – le 2 mars 2019, 20 h

CĂ©lĂ©bration Mozart – le 4 mai 2019, 20 h

Le ChƓur Bach d’Ottawa est heureux d’offrir une sĂ©rie d’abonnement pour un temps limitĂ© seulement. Obtenez des billets pour toute la saison 2018-2019 Ă  un escompte de 10% de moins des prix rĂ©guliers. Cette offre se termine le 30 novembre 2018.

Venez découvrir la meilleure de la musique chorale avec nous !

Lisette Canton
Fondrice et directrice artistique

 

ÉvĂ©nement spĂ©cial : BACH AUX BEATLES

Joignez-vous au Choeur Bach d’Ottawa, en collaboration avec Ars Nova et le Club Rideau d’Ottawa, pour une charmante soirĂ©e printaniĂšre mettant en vedette de la belle musique chantĂ©e par le chƓur, de dĂ©licieux hors-d’Ɠuvres, de somptueux desserts, du vin et des cocktails. Venez rencontrer la communautĂ© culturelle, d’affaires et diplomatique d’Ottawa, au prestigieux Club Rideau. L’espace est limitĂ© – profitez-en !

Les profits de cette activitĂ© contribueront Ă  soutenir les activitĂ©s de ce chƓur de calibre international.

Le vendredi 25 mai 2018, 17 h 30
Club Rideau
99, rue Bank, Ottawa

Billets : 85 $ (un reçu aux fins d’impît de 60 $ est disponible sur demande)

Le ChƓur Bach d’Ottawa prĂ©sente Passion baroque

Ottawa (Canada) – Pour le dernier concert de sa seiziĂšme magnifique saison, le ChƓur Bach d’Ottawa (OBC) interprĂšte les Passions-Motets, rarement rĂ©alisĂ©s, du premier maĂźtre baroque allemand, Heinrich SchĂŒtz, le brillant Dixit Dominus de HĂŠndel, et le motet de Bach, Komm, Jesu, komm, BWV 229. Avec l’Ensemble Caprice orhestre baroque et des solistes canadiens, notamment le contre-tĂ©nor Daniel Taylor et autres invitĂ©s spĂ©ciaux, la musique de ce concert sera enregistrĂ©e pour le 7e CD du chƓur, qui sera lancĂ© en 2018-19.

« Au programme de ce concert on retrouve les plus belles pages de la musique baroque avec des  Ɠuvres peu souvent entendues de HĂŠndel, SchĂŒtz et Bach, » dit la fondatrice et directrice artistique Lisette Canton. « Ces piĂšces spectaculaires, interprĂ©tĂ©es avec le concours du brillant orchestre baroque, l’Ensemble Caprice et solistes, Ă©veilleront Ă  coup sĂ»r les passions de l’auditoire. »

Le ChƓur Bach d’Ottawa a rĂ©cemment lancĂ© un nouveau CD, Le vrai amour, pour le 15e anniversaire du chƓur. Il comprend deux premiĂšres des compositeurs d’Ottawa, Kelly-Marie Murphy et Matthew Larkin, avec la harpiste Caroline LĂ©onardelli et l’organiste Jonathan Oldengarm. Le CD met en valeur la musique Ă©thĂ©rĂ©e de la Renaissance jusqu’Ă  la pĂ©riode contemporaine de l’Espagne, l’Italie, l’Angleterre, l’Allemagne, la France et la SuĂšde.

Le ChƓur Bach d’Ottawa, acclamĂ© tant au niveau national qu’international, a Ă©tĂ© fondĂ© en 2002 par Lisette Canton et rĂ©unit certains des meilleurs choristes de la rĂ©gion de la Capitale nationale et d’ailleurs au Canada. L’ensemble aborde le langage musical en combinant les approches technique et Ă©motionnelle en offrant chaque fois Ă  son public le meilleur de la musique chorale.

Le ChƓur Bach d’Ottawa chante abondamment au Canada et Ă  l’Ă©tranger et a Ă©tĂ© invitĂ© Ă  se produire pour reprĂ©sentent le Canada au prestigieux festival Meet in Beijing, Ă  PĂ©kin, en Chine, en avril 2016. En 2014, le chƓur a complĂ©tĂ© une tournĂ©e europĂ©enne oĂč il a chantĂ© dans le cadre du plus prestigieux festival international Bach, le Bachfest Leipzig 2014 – une premiĂšre pour un ensemble vocal canadien. Le chƓur a aussi chantĂ© plusieurs concerts Ă  Venise, LĂŒbeck, Groningen et Amsterdam.

Renseignements généraux :

Ottawa Bach Choir

Lisette Canton, chef

Passion baroque

Le Dixit Dominus de HĂŠndel, les Passions-Motets de SchĂŒtz’, et le motet de Bach, Komm, Jesu, komm, BWV 229. Avec l’Ensemble Caprice orchestre baroque et solistes, notamment le contre-tĂ©nor Daniel Taylor

Le vendredi 4 mai 2018, 20 h

Paroisse Saint-Jean-Baptiste, 96, avenue Empress, Ottawa

Billets : RĂ©servĂ© 45 $, Adulte 35 $, AĂźnĂ© 30 $, Étudiant 15 $, Enfants 12 et moins Gratuit

Les billets sont disponibles en ligne : www.ottawabachchoir.ca, au téléphone : 613-270-1015, ou aux magasins suivants :

The Leading Note, 370, rue Elgin, Ottawa ; Compact Music, 206 & 785 1/2, rue Bank, Ottawa

Renseignements : info@ottawabachchoir.ca

Copyright © 2025 ChƓur Bach d'Ottawa - Tous droits rĂ©servĂ©s